• facebook
  • rss
  • Potoczny język teologii

    dodane 27.09.2012 00:15

    W Wyższym Seminarium Duchownym w Paradyżu od 16 do 19 września odbywała się Międzynarodowa Konferencja „Język religijny dawniej i dziś”.

    Wzięli w niej udział m.in. językoznawcy, teologowie, historycy, medioznawczy i religioznawcy. „O nazwach miejscowych typu Paradyż”, „Kazania sejmowe Piotra Skargi dzisiaj odczytane”, „Pacyfka i krzyż. Sacrum w poezji polskich hippisów” czy „Od grzechu bluźnierstwa do przestępstwa obrazy uczuć religijnych. Język między teologią a prawem” – to tylko kilka spośród 70 tytułów referatów, jakie przedstawili naukowcy z Polski i Europy. – Prelegenci pochodzą głównie z krajów słowiańskich, ale są także osoby m.in. z Wenecji, Kairu, Rejkiawiku – zauważa główny organizator prof. Stanisław Mikołajczak z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. – Ale językiem religijnym jest każdy język, w którym mówimy do Boga i o Bogu – wyjaśnia jeden z prelegentów ks. Andrzej Draguła.

    – Językoznawcy i teologowie coraz bardziej sobie uświada- miają, że jest wiele języków religijnych, tak jak wiele jest różnych sytuacji, w których mó- wimy o wierze, katechizuje- my, modlimy się, piszemy o Bogu itd. – tłumaczy ks. Andrzej Draguła. – Niepokojące zjawiska idą w dwóch kierunkach. Po pierwsze to trwanie w formach zastygłych i w żargonie teologicznym. Przy rozwoju języka ogólnego ten język staje się niezrozumiały dla dzisiejszego użytkownika języka – zauważa ks. Wiesław Przyczna, przewodniczący Komisji Języka Religijnego PAN. – Po drugie niepokojące są próby przybliżania, za wszelką cenę, tego języka do współczesnego człowieka, aby ten go zrozumiał. Ta modernizacja języka jest czasami niefortunna, bo próbuje czerpać z zasobów języka potocznego, czasami nawet środowiskowego – dodaje. Tegoroczna konferencja była dedykowana ks. Piotrowi Skardze w 400. rocznicę śmierci. Z naukowcami spotkał się bp Stefan Regmunt. – Praca nad językiem religijnym wychodzi naprzeciw potrzebom nowej ewangelizacji – mówił do zebranych.

    «« | « | 1 | » | »»
    oceń artykuł

    Zobacz także

    , aby komentować lub podaj nazwę wyświetlaną
    Gość

      Reklama

      Zapisane na później

      Pobieranie listy

      Reklama

      przewiń w dół