Zielonogórsko-Gorzowski
Postawiliśmy na wielopokoleniowość
Zespoły z Bośni i Hercegowiny, Kolumbii, Turcji, Senegalu, Meksyku, i Polski przyjadą do Lubuskiego na Międzynarodowy Festiwal Folkloru "Oblicza Tradycji", który odbędzie się od 26 lipca do 1 sierpnia.
W ubiegłym roku podczas festiwalu wystąpiły zespoły z m.in. Grecji, Albanii, Węgier i Słowacji. W tym roku w Lubuskiem zagoszczą grupy z m.in. Senegalu, Kolumbii oraz Bośni i Hercegowiny Katarzyna Buganik /Foto Gość
– To wyjątkowa edycja festiwalu, ponieważ do tej pory mieliśmy festiwale dziecięce lub dorosłe, w tym roku mamy spotkanie wielopokoleniowe. Specyfika folkloru polega na tym, że tradycje przekazuje się z pokolenia na pokolenie i nie są to tylko tańce i śpiewy, ale także kuchnia, stroje i zwyczaje – wyjaśnia Tomasz Siemiński, dyrektor Regionalnego Centrum Animacji Kultury w Zielonej Górze.
– Podczas festiwalu będą nie tylko koncerty, ale także m.in. lekcje z folklorem, podczas których będziemy opowiadać o strojach, instrumentach i tańcach oraz warsztaty artystyczne z rękodzieła ludowego dla najmłodszych. Ponadto zespoły, które do nas przyjadą nie tylko będą występować na scenie, ale opowiedzą także o swoich kulinariach i będą gotować regionalne potrawy. Nowością festiwalu jest również Folkowe Jam Session na scenie przy ratuszu, czyli improwizacje kapel przygrywających zespołom – wymienia dyrektor RCAK.
Inauguracja festiwalu odbędzie się 26 lipca w Muzeum Etnograficznym w Ochli (wstęp płatny). Rozpoczęcie festiwalu połączone będzie z imprezą plenerową „Dobre, smaczne, bo lubuskie. Poznajemy smaki i tradycje świata”.
PROGRAM FESTIWALU:
SKANSEN W OCHLI, 26.07
11.00 – Rozpoczęcie. Przywitanie gości
11.30 – 11.50 Animacje Senegalu
11.50 – 12.00 Konkurs kulinarny
12.00 – 12.20 Animacje Mały Haśnik
12.20 – 12.30 Konkurs kulinarny
12.30 – 12.50 Animacje Bośnia i Hercegowina
12.50 – 13.00 Konkurs kulinarny
13.00 – KONKURS „Śpiewacy w Ochli” Lubuski ZPiT, Bośnia i Hercegowina, Meksyk, Mały Haśnik, Turcja, Senegal, Watra
14.00 – 14.35 Przerwa (narada komisji). Podczas przerwy wystąpi: Watra, wspólne wykonanie pieśni przez polskie zespoły (Lubuski, Watra, Mały Haśnik)
14.15 – Konkurs kulinarny
14.20 – 14.30 Lubuski ZPiT
14.35 – Ogłoszenie wyników konkursu
14.40 – 15.00 Animacje Lubuski ZPiT
15.00 – 15.10 Konkurs kulinarny
15.10 – 15.30 Animacje Meksyk
15.30 – 15.35 Konkurs kulinarny
15.35 – 15.55 Animacje Turcja
15.55 – 17.00 Konkursy kulinarne
Koncerty w Amfiteatrze Łagowskim 26 – 30.07 (wstęp wolny)
26.07
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
SENEGAL
ORKIESTRA BĘBNIARSKA 7 MINUT PRZERWY
27.07
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
TURCJA
MEKSYK
28.07
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
KOLUMBIA
POLSKA /Mały Haśnik/
29.07
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
POLSKA /Lubuski Zespół Pieśni i Tańca/
30.07
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
BOŚNIA I HERCEGOWINA
Koncerty festiwalowe – Lubuski Teatr (wstęp wolny)
27.07 poniedziałek
19.00 I KONCERT FESTIWALOWY
BOŚNIA I HERCEGOWINA – Piskavica
SENEGAL – Tigers of Africa
28.07 wtorek
19.00 – II KONCERT FESTIWALOWY
TURCJA – Idemm
MEKSYK – Conjunto Artístico Saacbé Fuego Nuevo
29.07 środa
19.00 – III KONCERT FESTIWALOWY
POLSKA – Mały Haśnik
POLSKA – Watra
30.07 czwartek
19.00 – IV KONCERT FESTIWALOWY
KOLUMBIA – Asociacion Folclorica Raices de Colombia
POLSKA – Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. L.Figasa
FOLKOJARMARK (zielonogórski deptak)
27.07 poniedziałek
11.00 – 12.30 ANIMACJE
Opowieści o folklorze, zabawy ludowe dla dzieci z udziałem zespołów z Bośni i Hercegowiny oraz Senegalu
12.30 – 15.30 AKADEMIA ARTYSTYCZNA
Malowanie elementów ludowych
Różowy Kaloryfer – wykonuje niepowtarzalne prezenty na różne okazje, bądź elementy wystroju wnętrza
11.00 – 17.00 JARMARK
Miętowy Królik oraz Stowarzyszenie Stella Polaris
Ręcznie robione mydła
20.00 Koncert ORKIESTRY BĘBNIARSKIEJ 7 MINUT PRZERWY
21.00 Folkowe Jam Session
28.07 wtorek
11.00 – 12.30 ANIMACJE
opowieści o folklorze, zabawy ludowe dla dzieci z udziałem zespołów z Turcji i Meksyku
12.30 – 15.30 AKADEMIA ARTYSTYCZNA
Malowanie elementów szklanych – Stowarzyszenie Rękodzieło Zielonogórskie
11.00 – 17.00 JARMARK
Stowarzyszenie Rękodzieło Zielonogórskie
20.00 Koncert BUBY KUYATEH
21.00 Folkowe Jam Session
29.07 środa
11.00 – 12.30 ANIMACJE
opowieści o folklorze, zabawy ludowe dla dzieci z udziałem zespołów z Polski
12.30 – 15.30 AKADEMIA ARTYSTYCZNA
filcowanie na mokro i sucho – Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturowych DREWNO
11.00 – 17.00 JARMARK
Pracownia INO-INO
Pracownia „Na Schodku Chwili”
Zakręcony decoupage
20.00 Koncert CYMES TRIO
21.00 Folkowe Jam Session
30.07 czwartek
11.00 – 12.30 ANIMACJE
Opowieści o folklorze, zabawy ludowe dla dzieci z udziałem zespołów z Kolumbii i Polski
12.30 – 15.30 AKADEMIA ARTYSTYCZNA
11.00 – 17.00 JARMARK
Miętowy Królik oraz Stowarzyszenie Stella Polaris
Różowy Kaloryfer
20.00 Koncert zespołu FAJNA FERAJNA
21.00 Folkowe Jam Session
Festiwal w regionie (wstęp wolny)
28.07 Niesulice, Ośrodek Wypoczynkowy KORMORAN
13.00 i 14.30
BOŚNIA I HERCEGOWINA
SENEGAL
29.07 Rzepin, Miejski Dom Kultury
18.00
KOLUMBIA
30.07 Lubsko, Lubski Dom Kultury
17.00
TURCJA, MEKSYK
Bojadła, Gminy Ośrodek Kultury
17.00
SENEGAL
POLSKA /Mały Haśnik/
Festiwal zakończy Gala Tradycji – wspólny koncert uczestników festiwalu „Oblicza Tradycji” z udziałem kapel, śpiewaków i tancerzy połączony z ogłoszeniem werdyktu Rady Artystycznej w piątek 31 lipca, o godz. 19.00 w Amfiteatrze Zielonogórskim.
.
